译文
一直没有遇上(shang)圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
都说(shuo)每个地方都是一样的月色。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中(zhong)。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不(bu)容的旷荡气度。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚(yi)栏(lan),怀抱无穷幽怨。
注释
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⑴习习:大风声。
浅:不长
治:研习。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。