译文
尾声:“算了吧!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
在荆楚故国可(ke)以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有(you)研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间(jian)那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
昨夜和人相(xiang)约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静(jing)无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希(xi)望醉生梦死而不愿清醒。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
(三)
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
生民心:使动,使民生二心。
②潮平:指潮落。
奇气:奇特的气概。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。