译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
在别离之时,佳人与我(wo)相对而(er)泣,热泪滚滚,打湿(shi)了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只(zhi)有桌案和茶几。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客(ke),在家赋闲。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
对着客人清唱小垂手(shou),罗衣飘摇舞春风。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
爱耍小性子,一急脚发跳。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
③归:回归,回来。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
173. 具:备,都,完全。