译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空(kong)迂回曲折的大川。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
浩(hao)瀚的湖水(shui)把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
女子变成了石头,永不回首。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜(lian)我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱(bao)我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南(nan)山高峻难逾越(yue),飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”