译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
临近分别的时候牵着止(zhi)夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
往日听说南(nan)亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以(yi)为善?
月亮初升时秋露(lu)已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
旅居东都的两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食(shi)都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
新年:指农历正月初一。
⒂轮轴:车轮与车轴。
豁(huō攉)裂开。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
2.曰:名叫。