译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
这是(shi)一(yi)年中最美的季节,远胜过(guo)绿柳满城的春末。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢(ne)?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样(yang)永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开(kai)玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
〔19〕歌:作歌。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑤大一统:天下统一。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
③莎(suō):草名,香附子。