译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时(shi)将和谁相从?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就(jiu)是汝州的山。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登(deng)上画(hua)楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
起身寻(xun)找机梭为他织就御寒的农衫,
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
足下:您,表示对人的尊称。
⑦绝域:极远之地。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
51.舍:安置。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
【慈父见背】
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。