译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天(tian)可以吃菊(ju)花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上(shang)游的万仞高山(shan)之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
此江(jiang)之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶(shi)近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
昔日石人何在,空余荒草野径。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
139. 自附:自愿地依附。
况:何况。
(24)合:应该。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
⑹著人:让人感觉。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。