译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东(dong)山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白(bai)茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就(jiu)(jiu)如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
磨针溪(xi)是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么(me),老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
君臣(chen)相顾,泪湿衣衫,东望京都(du)心伤悲,信马由缰归朝堂。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
9.特:只,仅,不过。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
(60)袂(mèi):衣袖。
14.子:你。
沙场:战场
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
30.族:类。