译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬(bian)为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几(ji)曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
现(xian)在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像(xiang)白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
注释
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑼芾(fú):蔽膝。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”