译文
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也(ye)在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一(yi)片漫天的大雨。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败(bai)的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
吓(xia)得达官们,为避胡人逃离了家。
隔(ge)着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
26.为之:因此。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。