译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平(ping)。
无情的野火只能烧(shao)掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟(yin)咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
注释
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
事简:公务简单。
③绝岸:陡峭的江岸。
14.已:停止。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。