译文
边塞(sai)上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无(wu)人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我(wo)气定神闲地驱马走在洛河长堤(di)。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话(hua)善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
26.薄:碰,撞
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
(28)厌:通“餍”,满足。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。