译文
古柏独立(li)高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太(tai)常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵(gui)献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负(fu)无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指(zhi)点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
2、双星:指牵牛、织女二星。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
⑨配:祭祀中的配飨礼。