译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪(wai)歪斜斜。
石燕展翅拂动着云霓,一会(hui)(hui)儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
上帝告诉巫阳说:
汉江之上有游女,想去追求不可能。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏(long)繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂(piao)浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
(47)如:去、到
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。