译文
顾念(nian)即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
涂抹眉嘴(zui)间,更比织布累。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适(shi),众多的美人来回穿梭其中。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯(mi)一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
干枯的庄稼绿色新。
人死去就像堕入漫漫长(chang)夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
周朝大礼我无力振兴。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
40、耿介:光明正大。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
元:原,本来。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。