译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终(zhong)止?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
呵,我这颗心不再与春花(hua)一同萌发;
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
从其最初的发展,谁能预料(liao)到(dao)后来?
白雪也嫌春色(se)来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和(he)老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⒁殿:镇抚。
12、去:离开。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
折狱:判理案件。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。