译文
人生一死全不值得重视,
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我本是像(xiang)那个接舆楚狂人,
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
胜败乃是兵(bing)家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及(ji)人气都会流传数百年(流芳百世)。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
功名富贵若(ruo)能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
妻子:妻子、儿女。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
怆悢:悲伤。
207、紒(jì):通“髻”。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。