译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散(san)尽发出清冷的光辉。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
你若要归山无论深浅都要去看看;
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金(jin)灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今(jin)天行程该到梁州了。
即使冷冷清清开着几扇(shan)柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人(ren)前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
14.并:一起。
⑭涓滴:一滴滴。
[21]坎壈:贫困潦倒。
①袅风:微风,轻风。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
陛:台阶。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑵兼:连着。天净:天空明净。