译文
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不(bu)畏惧。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
祭献食品喷喷香,
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去(qu)救济饥寒。
少年时虽(sui)不像班超投笔从戎,论功名(ming)我想学终军自愿请缨。
沉醉之中(zhong)不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪(xu),我有美酒三百杯多。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
醉酒之后兴起了凉(liang)风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
暮春的残(can)寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。