译文
月儿依傍着(zhuo)苑楼灯影暗淡(dan),风中传来阁道上来回的马蹄声。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行(xing)舟。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她(ta)们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
为何见她早起时发髻斜倾?
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十(shi)里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊(zun)严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶(ping)子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。