译文
草堂用白(bai)(bai)茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大(da)路的(de)高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
在狭窄的小路间相逢,道路太(tai)窄容不下车(che)子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
战马思念边草拳毛抖动(dong)(dong),大雕顾盼青云睡眼睁开。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
返回故居不再离乡背井。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
何故:什么原因。 故,原因。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
86、适:依照。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
见:同“现”,表露出来。