译文
我(wo)们尽情(qing)的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今(jin)来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢(ne)?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌(jing)旗,夜里则击刁斗传令。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨(zhang)满了溪边的麦田。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⑵谢:凋谢。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。