译文
新鲜的想法源源不(bu)断的涌来(lai)用之不竭,像东风(feng)里花柳争换得形色簇新。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北(bei)行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
因为女主人不在了,鸡犬也(ye)散去,林园也变得寂寥。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
弦弦凄楚悲切声音隐(yin)含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
16.跂:提起脚后跟。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
72. 屈:缺乏。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
(24)从:听从。式:任用。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。