译文
八月的(de)萧关道气爽秋高。
傍晚辕门前大雪落个(ge)不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此(ci)秀丽,作者不愿离开杭州回(hui)京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
如此规模巨大的工程,是谁开始(shi)把它建造?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼(jiao)着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛(niu)羊?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
(17)妆镜台:梳妆台。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
18 亟:数,频繁。