译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
告急信从北方频频传来,游侠儿(er)催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天(tian)亮吧。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒(han)衣。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留(liu)下一行马蹄印迹。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
独往(wang)独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片(pian)愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌(chang)歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
7)万历:明神宗的年号。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
上相:泛指大臣。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
壶:葫芦。
遗民:改朝换代后的人。