译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是(shi)古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更(geng)突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
就没有急风暴雨呢?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪(na)日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏(pian)远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把(ba)你思念,把你惦记。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
213、咸池:日浴处。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
5、吾:我。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⑶陷:落得,这里指承担。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。