译文
在污浊的(de)世界得到显贵啊,不能让我(wo)心(xin)中快乐而欢笑。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
千军万马一呼百应动地惊天。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓(nong)郁芬芳。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种(zhong)“功名”。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
12、揆(kuí):推理揣度。
⑼低亚:低垂。
15.犹且:尚且。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党