译文
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染(ran)到人的衣服上来。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给(gei)我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢(man),来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
山水的轻灵让(rang)人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
那半开的石榴花宛如红巾(jin)折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
③白鹭:一种白色的水鸟。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。