译文
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来(lai)玩六簙棋游戏。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
不是现在才这样,
我把江离芷草披在肩上(shang),把秋兰结成索佩挂身旁(pang)。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也(ye)不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修(xiu)复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生(sheng)了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
其一
为何壮年奋厉勇武,能使(shi)他的威名远布?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
252、虽:诚然。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
(97)夫(fú):发语词,无义。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
(82)日:一天天。
(52)当:如,像。
延至:邀请到。延,邀请。