译文
我本是像那个接舆楚狂人,
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无(wu)人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上(shang),最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我时常(chang)回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱(chang)着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又(you)是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
不知自己嘴,是硬还是软,
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏(lan),她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥(chi)责咒骂统统承担。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
140、民生:人生。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑸古城:当指黄州古城。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。