译文
身着文彩奇异的豹皮服饰(shi),侍卫们守在(zai)山丘坡岗。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重(zhong)。听见冰冷的夜(ye)雨敲打芭蕉声,惊断了房里她(ta)的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
记得去年的今(jin)夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮(mu)色划破。新月明艳便使人(ren)生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
(2)层冰:厚厚之冰。
侯。"此以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与帝、妃的爱情悲剧对比。
⑤迟暮:比喻衰老。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
(26)海色:晓色也。
四运:即春夏秋冬四时。