译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
那些人当时不识(shi)得可以高耸入云的树木,
现在寒风(feng)凛冽,我没有住所,哪里去(qu)获得孙权赠送给周瑜的南(nan)宅呢?
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋(song)朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
1、 选自《孟子·告子上》。
⑷河阳:今河南孟县。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
30.蠵(xī西):大龟。