译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在(zai)(zai)(zai)渡口停驻不敢过江。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里(li),露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
家主带着长子来,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
连年流落他乡,最易伤情。
将水榭亭台登临。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春(chun)天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
傃(sù):向,向着,沿着。
16.右:迂回曲折。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
女:同“汝”,你。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。