译文
叶(ye)子黯淡没(mei)有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长(chang)空凝聚着惨淡愁云。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑(qi)手多么洋洋自得啊!
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝(chao)官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们(men)不要踌躇。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
(7)鼙鼓:指战鼓。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
11.鹏:大鸟。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
⑻莫:不要。旁人:家人。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
①聘婷:美貌。