译文
生与死都是一种幻觉(jue),梦幻人(ren)的悲哀欢乐又维系人间(jian)情呢。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
晃动的烛焰点燃了短(duan)柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽(li)动人。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
它们有雨露的滋润,无论是甜的或(huo)苦的,全都结了果实。
注释
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
16.言:话。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。