译文
深秋时分,在这遥(yao)远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故(gu)园风光正好,离(li)愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨(bin)。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬(xuan)。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安(an)。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
喟然————叹息的样子倒装句
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑦归故林:重返故林。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。