译文
我(wo)沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
世(shi)路艰难,我只得归去啦(la)!
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一旦进入深幽如(ru)海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即(ji)将离别的人哭泣。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
4.谓...曰:对...说。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”