译文
两条英雄好汉在(zai)此处(chu)激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有(you)耸立的高山(shan)。近(jin)处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
有个人丢了一把斧子,他(ta)怀疑是他的邻居(ju)家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
3.急:加紧。
遂:于是,就。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
30.莱(lái):草名,即藜。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
洞庭:洞庭湖。