译文
这些都是些儿戏,微(wei)(wei)不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成(cheng)对成双;
周朝大礼我无力振兴。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之(zhi)心长在汉营。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过(guo)量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香(xiang),喝上几杯茶来消磨时光(guang)。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
注释
⑧盖:崇尚。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
谙(ān):熟悉。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。