译文
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
身在异乡的客人(ren)刚一听到鸣叫,就不由自主抬起(qi)手臂,听任泪水沾湿衣袖;
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田(tian)子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
前方将士,日夜流血牺牲(sheng);朝廷大员,可有一人请缨?
横曳戈矛(mao)前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
然而燕昭王(wang)早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
注释
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子