译文
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
夜空中那叫作“箕星”“斗(dou)星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
与伊人道别的场景历(li)历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
巨大的波澜,喷流激射(she),一路猛进入东海。
往日的繁华已经消逝(shi),人物也不似(si)当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少(shao)。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
⑶今朝:今日。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。