译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我很想登临此山(shan),借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
二十四桥明月映照幽幽清夜(ye),你这美人现在何处教人吹箫?
天上的浮云(yun)不能与此山平齐,山峦(luan)云雾苍苍远望(wang)反更迷离。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩(zhao)着翠绿的枫林。
注释
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
⒅善:擅长。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。