译文
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
小鸭在池塘中或浅或深的水(shui)里嬉戏,梅子已经成熟了(liao),天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上(shang),正好都摘(zhai)下来供酒后品尝(chang)。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦(chang)哦孤单地住着与谁为邻?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
其一
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
注释
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
9、因风:顺着风势。
(24)淄:同“灾”。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。