译文
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
太平一统,人民的幸福无(wu)量!
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞(zhuang),凛冽寒风吹到脸上如刀割。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出(chu)深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成(cheng)“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
思君念君想赠什(shi)么?献书论政是我初衷。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
夸耀着身份,即将到军队里赴(fu)宴,数量众多,场面盛大。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
⑦布衣:没有官职的人。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。