译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山(shan),同卧白(bai)云。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满(man)衣裳。
比翼双飞虽然快乐,但离别(bie)才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道(dao)之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳(liu)条上的风也陡然变得稀少起来。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止(zhi)三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷(ting)的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
江春:江南的春天。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
63徙:迁移。