译文
我因获罪而被(bei)贬为庶人(ren),没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
春风吹(chui)起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美(mei)酒,劝我细细品尝。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
两岸猿声,还在耳边不停(ting)地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
见云之(zhi)灿(can)烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑶穷巷:深巷。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
(23)胡考:长寿,指老人。
(4)行:将。复:又。