译文
人(ren)生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
遍地铺盖着露冷霜清。
魂魄归来吧!
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一(yi)片空寂,又仿佛正(zheng)需(xu)要这份安谧。回到居室,拉起窗帘(lian),等待着燕(yan)子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
申伯出发果(guo)动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣(qi),孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
注释
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
濯(zhuó):洗涤。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。