译文
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去(qu),要徒步渡河。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀(ya)早已经汹涌盈眶。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆(ba)边都种上(shang)了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背(bei),他说:"背弯得像(xiang)弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只(zhi)管治驼背,不管人的死活!"
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
(6)华颠:白头。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。