译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只(zhi)有她独享皇帝的恩宠。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮(liang)出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什(shi)么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫(fu),孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
无可找寻的
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
一会儿感(gan)觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好(hao)象撤落无数的星星。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
(68)敏:聪慧。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。